| 1. | The Labour Party briefly held power in 1946–1947.
Il préside le Labour Party en 1946-1947. |
| 2. | Technical group (5) All are in Labour except for independent Norris.
Technical group (5) Tous sont au Labour Party, sauf David Norris (sans étiquette). |
| 3. | In 1947, the party split over the question of entrism into the Labour Party.
Mais en 1947, l'organisation éclate sur la question de l'entrisme dans le Labour Party. |
| 4. | Since the 2010 elections, Brent Council has been controlled by the Labour Party.
Depuis les élections de 2010, Brent council est contrôlé par Le « Labour party ». |
| 5. | In partnership with James Connolly, Larkin helped form the Irish Labour Party in 1912.
En collaboration avec James Connolly, Larkin aide à fonder le Irish Labour Party en 1912. |
| 6. | The european parliamentary labour party supported the de giovanni resolution , but with considerable reservations.
le european parliamentary labour party a appuyé la résolution de giovanni , quoique avec d'importantes réserves. |
| 7. | In 1908, Hardie resigned as leader of the Labour Party and was replaced by Arthur Henderson.
En 1908, Keir Hardie fut remplacé par Arthur Henderson à la tête du Labour Party. |
| 8. | From 1893, Larkin developed an interest in socialism and became a member of the Independent Labour Party.
Dès 1893, Larkin s'intéresse au socialisme et devient un membre de l'Independent Labour Party. |
| 9. | The european parliamentary labour party voted for the gutiérrez díaz report , but with reservations.
le european parliamentary labour party a voté en faveur du rapport gutiérrez díaz , moyennant quelques réserves. |
| 10. | The Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP) is a social-democratic political party in Gibraltar.
Le Parti travailliste-socialiste du Gibraltar (en anglais : Gibraltar Socialist Labour Party, GSLP) est un parti politique à Gibraltar. |
